Libro Negro de la Ley de los Muertos
El Necronomicón de la el cosmos compartido. La copia más fiel del original. Hecho por Olaus Wormius en Bizancio entre 1051 y 1055. El cruce con Lovecraft y los Mitos de Cthulhu.
Presentación
El Libro Negro de la Ley de los Muertos es el nombre con el que el archivo de la el cosmos compartido conserva al Necronomicón —el libro maldito de los grimorios, el que reúne lo que no debería reunirse, el de la cadena de copias que dejó por el mundo el conocimiento prohibido—. Su título original es “Al Graz’zt” —vinculación directa con el demonio primigenio—; circuló también como Al Azif, el nombre árabe que conserva su grafía más antigua. La traducción al griego la hizo Theodoras Philetas en 950 d.C., dando lugar al Necronomicón propiamente dicho. Fue prohibido y quemado por el patriarca Miguel. Lo que sobrevivió circuló por bibliotecas clandestinas durante un siglo, hasta su redescubrimiento entre 1050 y 1055 en el ciclo ucrónico de Constantinopla.
Olaus Wormius en Bizancio-Constantinopla, 1051-1055
La copia que el archivo conserva como la más fiel al original —el ejemplar negro, el que da nombre a la entrada— fue trabajada por Olaus Wormius en Bizancio-Constantinopla durante esos cinco años exactos: 1051 a 1055. Es el mismo período en que Swann gobernó Bizancio como Time Bandit —el cruce temporal no es accidente del archivo, es nodo deliberado del ciclo—. Wormius produjo en aquellos años la versión latina; siglos después, dos ediciones de imprenta consolidaron su circulación: una XV germana en letra gótica y otra XVII probablemente española. El original árabe-ge’ez está perdido.
El libro que copia al Libro Azul
La declaración canónica de es nítida: el Necronomicón es copia del Libro_Azul / Eisagogika. lo explicitó así: “hasta tengo mis dudas de si El Necronómico no es una copia de eso: lo que hace Olaus Wormius en la zona de Bizancio-Constantinopla de 1051 a 1055”. La cadena queda armada: el Eisagogika de Paulus Alexandrinus en Alejandría 378 d.C. → llega como Libro Azul al Mediterraneum y a los Templarios → Olaus Wormius lo copia/traduce en Bizancio 1051-1055 → el resultado es el Libro Negro de la Ley de los Muertos / Necronomicón que circula hacia adelante en cinco variantes cromáticas. El origen del conocimiento prohibido del mundo está plasmado en el Libro Azul; el Necronomicón es la sombra que ese libro proyecta hacia adelante.
Los cinco libros de colores
El archivo guarda la lista exacta: azul, verde, rojo, blanco, negro. El negro es la copia más fiel del original. Los otros cuatro son variantes. Teófilo el Bactriano —faceta filosófica del mismo Olaus Wormius— distribuyó los cuatro libros a Los_Venerables en algún momento del ciclo, conservando el negro en su línea. La proliferación cromática es el modo en que el libro se hace omnipresente sin ser nunca del todo accesible: hay siempre uno más, y nunca el último.
Cruce con Lovecraft y los Mitos de Cthulhu
Las sesiones de Constantinopla (esta sesión y posterioresde París Ucrónica) caen exactamente en el período en que Lovecraft ubica la redacción de una de las copias griegas del Necronomicón. La coincidencia no es accidental: el cosmos compartido integra los Mitos de Cthulhu a su universo, y el Necronomicón de el cosmos compartido y el del universo lovecraftiano son el mismo objeto, leído desde dos lados de la misma puerta. El cruce sostiene la presencia activa del Rey Amarillo, los pactos con la Muerte, la corrupción que consume a Olaus Wormius hacia el final de su arco (cuerpo de gusanos, capa amarilla).
Vínculos
- Libro_Azul / Eisagogika — el original del que es copia
- Olaus Wormius — el copista/traductor en Bizancio 1051-1055
- Teófilo el Bactriano — faceta filosófica del mismo, distribuidor de los cuatro libros
- Swann — gobernador de Bizancio en el mismo período
- Pablo / Paulus Alexandrinus — el autor original
- Marcos el Mago — el que robó el Libro Azul de la Biblioteca del Infierno
- Graz’zt — el del título original (“Al Graz’zt”)
- Theodoras Philetas — traductor al griego, 950 d.C.
- Patriarca Miguel — el que prohibió y quemó la versión griega
- Los_Venerables — receptores de los cuatro libros de colores
- Rey Amarillo — corrupción del Olaus Wormius tardío
- H.P. Lovecraft / Mitos de Cthulhu — cruce trans-fuente confirmado
Apariciones
- 378 d.C., Alejandría — original Eisagogika de Paulus Alexandrinus
- 950 d.C., Bizancio — traducción griega de Theodoras Philetas (Necronomicón propiamente dicho)
- Bajo prohibición — quemado por el patriarca Miguel
- 1050-1055, Bizancio-Constantinopla — Olaus Wormius produce la copia más fiel (Libro Negro)
- Siglo XV — edición germana en letra gótica
- Siglo XVII — edición probablemente española
- París Ucrónica esta sesión y posteriores— fuente de poder mágico para rituales de navegación temporal
- París Ucrónica esta sesión y posteriores— referencias en Valle de la Muerte, control de fuerzas demoníacas
- París Ucrónica esta sesión y posteriores— último acto narrativo, encarnaciones de Olaus Wormius como necromante de gusanos
- Original árabe-ge’ez — perdido