Capitana
«Ya la conocen, la capitana.» — así entra en los registros: sin presentación, porque no la necesita
Hay figuras que el archivo describe por lo que llevan puesto; a ésta la describe por lo que manda. La Capitana es «la capitana de toda la región. La guardia»: cabeza armada de Nesut Biti, hija de un gobernador, hermana de la paladina, y dueña de secretos que no son del gobierno sino suyos. De su cuerpo, las voces del archivo no dicen casi nada. De su poder, dicen todo.
El cargo y la sangre
El cargo existe por sí solo —hay un cargo de capitana de la guardia, y ella lo ocupa para esta región—, pero lo que hace a esta figura es que el cargo no salió de la familia: capitana de la guardia y hija del gobernador. El mando militar de la región queda dentro de la casa que gobierna; la autoridad no se delega afuera. Y sin embargo no es la cúspide: reporta a un superior, de modo que es el eslabón armado entre el gobierno y la calle, no el techo de la escalera.
Durante la emergencia, el itinerario la fija: «La capitana está en Biti». Tiene casa propia, y la casa no está en el centro sino «en los bordes» — afueras de Nesut Biti, que los registros también nombran Nesut Viti o simplemente Biti.
La guardia roja
Lo único físico que quedó anotado es su tropa y su modo de hablar: «la capitana que está detrás, con otro tono porque su guardia es otra, viste, de color rojo». El rojo es el distintivo; el cambio de tono acompaña al cambio de color. Su guardia no es la misma que la del interlocutor previo, y eso —una guardia propia, reconocible a la vista— es la mitad ostensible de su autoridad.
La vía por debajo
La otra mitad no se ve. «La Capitana, por cosas, estuvo mandando a los claves externas» — envíos a terceros que constituyen «un secreto de la Capitana». Qué son exactamente esas «claves externas», el archivo lo dice con la boca tapada: la palabra llegó mordida, y bien podría ser «naves externas», espías o mensajeros. En cualquiera de las dos lecturas, lo que el mundo establece es lo mismo: por debajo de la guardia uniformada corre una línea encubierta, y esa línea es de ella. Por eso los secretos son «de la Capitana» y no del gobierno.
La hermana y el caldero
Una hermana suya fue a el Valle a buscar un anillo y no volvió. El cuerpo se recuperó en el pantano; el alma quedó encerrada en un caldero, bajo la ciudad, en la oscuridad. La casa en los bordes, el Valle, el pantano y el caldero forman un solo circuito de duelo mal cerrado, que corre por debajo de la ciudad tal como el mando encubierto corre por debajo de la guardia. Y la Capitana cree que esa muerte es obra suya. Esa culpa es lo que la vuelve manejable — y peligrosa: una creencia que hace palanca sobre la máxima autoridad militar del lugar.
Los compañeros ya operaron con ella —«la Padarina fue con su familia con la Capitana y con su padre», en el rescate que quedó registrado—, de modo que no es decorado: es eje de intervención. Quien la tenga a favor tiene la guardia y tiene el secreto.
Disputa de linajes
Los registros no se ponen de acuerdo en cómo se llama ni de quién es hija. Una escuela da «Capitana Andreas», hija de un gobernador local y jefa de la Guardia de Nesut Biti. Otra da «Capitana Cristalia» —Natalia, según algunos—, hija del gobernador de Uruk. ¿La misma persona con dos nombres? ¿Dos capitanas? ¿Dos titulares del mismo cargo en regiones distintas? Ninguna versión desmiente a la otra, y este cronista no va a casarlas por la fuerza. Queda como disputa de escuelas, y el que trate con ella hará bien en averiguar primero con cuál de las dos está hablando.
Advertencias del cronista
Acá conviene pisar el freno y decir lo que no se sabe. No se sabe cuántas hermanas tiene: la paladina y la muerta en el Valle podrían ser la misma persona o dos distintas — el archivo dice «la capitana que es su hermana» y dice lo del caldero, pero nunca las junta ni las separa. No se sabe quién puso el alma en el caldero, dónde queda exactamente bajo la ciudad, ni si la Capitana lo sabe — ni siquiera si lo sabe su guardia, o solo ella. No se sabe quién es la Padarina ni qué la liga a la Capitana, más allá de que fueron juntas. No se sabe quién es el superior al que reporta, ni qué le puede ordenar. Y falta todo el cuerpo: rostro, edad, armas, uniforme propio, la casa de los bordes por dentro, y qué distingue a la guardia roja de las otras además del color. El que llegue a Biti con esta entrada en la mano, que la use como mapa de lo que hay que preguntar, no de lo que ya se sabe.
Véase además: Nesut Biti · Valle de la Tempestad — donde la hermana fue por el anillo · Uruk — sede del gobernador en la variante Cristalia.
▣ CITADO — entrada trazable al archivo: cada afirmación proviene de un registro con referencia. Donde el archivo calla, la entrada lo declara — LAGUNA — en lugar de completarlo.