“Ah, veo que reconoces a una vieja colega. La última espía que intentó engañarme.” — Morand.
La advertencia en formol
No aparece viva en la crónica: aparece como cabeza preservada en formol bajo una campana de vidrio en la suite de Morand, con una placa de bronce: “M.H. — 1917”. (escribe Teddy) No hace falta nombrarla; la placa y la única grieta en la compostura de Camille bastan. Es el trofeo-advertencia de Morand a las espías que lo engañan —y un espejo siniestro de Camille, que se compara explícitamente con Mata Hari. Lo que le pasó a una es lo que Morand promete a la otra.
Vínculos
- Paul Morand — quien la decapitó y conserva su cabeza como advertencia.
- Camille Colbert — su reflejo: la espía que sí logra escapar del destino de Mata Hari.
[R] — Capa asertórica de mesa. Referencia diegética de LDC (Cap 1–2): eco de la bailarina y espía histórica Margaretha Zelle, ejecutada en 1917. Pendiente de cotejo con el cuaderno físico C95 BIS.