Presentación
Bajó zumbando de las alturas de la Gran Caverna el día siguiente a que el trono cambiara de dueño, y lo primero que hizo fue saludar a los nuevos dueños: una cosa del tamaño de un perro, con ojos como faros, alas de libélula y un aguijón como navaja debajo. Sin patas —condenada al vuelo—, mecánica e insectoide a la vez, mucho más compleja que los juguetes de relojería de los que en Ardis Vala se hablaba con desdén. Habló con una voz metálica, densa, entrecortada como una transmisión mal sintonizada, y dio su nombre —o el nombre de lo que la mandaba—: Carbocán [¿grafía?]. Lo que quedó claro enseguida es que el que hablaba no estaba ahí: alguien hablaba a través de la cosa.
La oferta fue breve y no tenía letra chica. Protección y conocimiento a cambio de tributo, y el tributo era sangre. “El Carbocán todo lo observa, todo da protección. Si ustedes dan sangre, aliados. Los que no son aliados son enemigos.” Los Buscadores le ofrecieron la sangre del viejo rey que acababan de derribar, y el nuevo rey, además, se pinchó la palma en el aguijón —que chupó un poco—. “Aliados. ¿Qué querrán saber?” Preguntaron por la bruja del otro lado del lago. La transmisión escupió el expediente sin vacilar: semimortal; más de trescientos años; posible filacteria, lugar desconocido; muy protegida. El Carbocán no negocia el precio ni miente en el dato: cobra sangre y entrega archivo. Es, en la ecología de facciones de la mazmorra, el único que trata a los vivos como proveedores.
Después la libélula volvió otras veces —a una subasta, donde el emisario autómata se ganó el apodo de Bípedo 2; a cobrar un pago pendiente; y, quince años más tarde, con la forma de un doctor de cuatro brazos y una calavera de Varumani por cabeza, que decía “escucho y obedezco” y conectaba con el que hablaba desde el otro lado—. Ese fue el momento en que el archivo entendió lo que llevaba veinte jornadas anotando sin ver: la voz de adentro de la libélula era la de Kerbog Khan, el tecnomago hereje, el que defiende a las fusiones de hombre y metal como organismos nuevos y posibles de la creación, el que pidió una liga de sombras contra el imperio corrupto. La facción que pactaba por sangre en la Gran Caverna y el que puso el huevo bomba sobre Ritornello eran la misma máquina hablando por bocas distintas. Cuando le fallaron sus autómatas de metal, se le perdió el rastro.
Ver también
- Kerbog Khan — el tecnomago que muy probablemente hablaba a través de la libélula; en boca de los Buscadores, Kerbok Khan
- Workshops_de_Kerbog_Khan — los talleres de donde salen sus autómatas
- Lady_Deino — el primer expediente que el Carbocán vendió por unas gotas de sangre
- Buscadores_de_Ardis_Vala — los que sellaron el pacto en el trono de jaspe
- Ritornello — lo que la misma mano hizo quince años después
- El_Huevo_de_Ritornello — el artefacto que la libélula transportó
- Varumani — de cuya calavera se sirvió el autómata doctor
- Priscians — los que expulsaron al tecnomago por hereje
- Mega_Dungeon_Arden_Vul — la mazmorra que el Carbocán “todo lo observa”
Capa interna [R]
No diegético; el dispositivo de la mesa, fuera de la lectura pública.
- Ref.: S3 (§“El emisario de Carbocán”: el dron con alas de libélula y aguijón; “El Carbocán todo lo observa, todo da protección. Si ustedes dan sangre, aliados. Los que no son aliados son enemigos.”; la sangre del viejo rey + la palma pinchada; el expediente de Deino: “bruja semimortal, más de 300 años, posible filacteria, muy protegida”; “mecánico e insectoide… con algo o alguien hablando a través de él”) · S5 (el “autómata emisario de Carburken [¿nombre?] — al que llamaron Bípedo 2, aliado de ustedes desde el episodio de la sangre y la libélula”, en la subasta) · S15 (el autómata-doctor de cuatro brazos con calavera de Varumani que conecta con Kerbok Khan; la libélula transportadora que pasa a cobrar el pago) · S17 (“el huevo bomba que trajo Carbocán [¿Kerbo Khan?], el troll tecnomago de las libélulas mecánicas”) · S19 (Kerbos Khan: “fallaron sus autómatas de metal… se le perdió el rastro”).
- 🔴 Grafía y colisión de identidad — el punto de la ficha. El consolidado de S15 lista explícitamente “Carbocán” entre los garbles normalizados a Kerbok Khan («Kerbo/Kerbos/Kerbok Khan, Kevorkán, Carbocán, Kerbusscan» → Kerbok Khan [verificar grafía canónica]), y S17 los pone en la misma frase. “Carburken” (S5) apunta al mismo lugar. La ficha asume la identificación pero la marca como lectura del archivo, no como dicho de mesa. Si Marcos ratifica que son lo mismo, esta entrada debería fundirse en
Kerbog_Khancomo su capa “emisario/facción” y quedar como redirect. Si son distintos, hay que separar el §3. - Grafía canónica sin fijar: el Glosario tiene
Kerbog_Khan; los transcripts dan Kerbok / Kerbo / Kerbos / Kevorkán / Kerbusscan / Carbocán / Carburken / “Carlos Kahn”. Pendiente de decisión. - ⚠ Colisión del lote — reducida a dos (17/07/2026). Había una ficha hermana
Kerbok_Khan_AV.md(otra mano) que duplicaba alKerbog_Khanvivo bajo la grafía del audio y llevaba “Carbocán” entre sus aliases: eran tres nombres para lo mismo. Aplicada la regla de que la grafía del Glosario manda,Kerbok_Khan_AV.mdse retiró y su material pasó a la hoja_ENRIQUECER_Kerbog_Khan.md. Quedan dos entradas: el slug vivoKerbog_Khan(el hombre) y esteCarbocan_AV(el emisario / la facción). La decisión de fondo sigue pendiente de Marcos: si Carbocán ≡ Kerbog Khan, esta ficha se funde como sección “el emisario y la facción” de la de él y queda redirect — y hay que sacar Carbocán de los aliases que propone §1 de la hoja de enriquecimiento; si son distintos, las dos entradas se sostienen y sólo se enlazan. No dejar las tres. Ver_ENRIQUECER_Kerbog_Khan.md§6. - Hueco: la S3 se corta a las 2:35:35 (TurboScribe gratuito) justo después del pacto con el emisario. Lo que siguió no está en el archivo.