Cleopatra
Nota de archivo. Cleopatra es reina —eso el registro lo asienta con firmeza— y dueña elegida del Castillo del Prisma, donde ejerce el poder de manifestación de deseos y de cristalización de imágenes en la Torre Blanca. De su boca consta una sola frase, y basta como cetro: «I have a dream». Figura de soberanía y de gobierno, viste a la manera egipcia y lleva el nemes sobre la frente; su piel, anotan los cronistas del Descenso, es oscura.
Lo demás se registra en voz más baja. Se la dice figura de autoridad en el segundo círculo del infierno, y hay quien jura haberla visto volar entre las condenadas a la lujuria — reina incluso allí donde el viento castiga. Una glosa suelta la hace llegar al castillo a las seis de la tarde, hora precisa para un dato tan incierto; este cronista deposita la cifra sin defenderla. Que una misma reina gobierne un castillo de deseos cristalizados y sobrevuele el círculo de los amantes no es contradicción que el archivo se atreva a zanjar: quizás sean dos tronos de la misma soberana.
Poco más consta. Quien la haya visto en la Torre Blanca, o en el viento del segundo círculo, que lo deposite en el archivo: esta nota es apenas el reflejo de una reina en un prisma.
Véase además: Torre Blanca
▣ CITADO — entrada trazable al archivo: cada afirmación proviene de un registro con referencia. Lo que el archivo no fija, no se inventa.