Nave dragón
Nota de astillero. El archivo registra un tipo de barco especial llamado «nave dragón», usado en viajes diplomáticos importantes y, en al menos una ciudad, como principal nave de defensa. No es embarcación que se conforme con el agua: las naves dragón pueden surcar los aires y sumergirse, y una de ellas posee además capacidades mágicas de aparecer y desaparecer — cualidad que la vuelve tan difícil de abordar como de archivar. Se la ha visto operar en la región de Isidora, y otra consta anclada en la isla principal de la otra ciudad.
De su estampa el registro es generoso: mascarón de proa en forma de cabeza de dragón, velas, banderas negras del Khan, espinas decorativas «como criatura intensa» y espacios para cañones. Un asiento de mano insegura le atribuye también colas de zorro, leonal y de demonios; este cronista lo copia sin jurarlo, porque describir un dragón de memoria es oficio en que hasta los marinos exageran.
Poco más consta: ni cuántas navegan, ni quién las construye, ni si el Khan cuyas banderas ondean es su dueño o su pasajero. Quien haya visto una hundirse en el mar o alzarse sobre él, que lo deposite en el archivo: esta nota es apenas la estela.
▣ CITADO — entrada trazable al archivo: cada afirmación proviene de un registro con referencia. Lo que el archivo no fija, no se inventa.