Mar Negro
Nota de rumbo. El Mar Negro es un cuerpo de agua interior del mundo ucrónico: mar cerrado por el que pasan caravanas en sus orillas y barcos en su lomo, y desde el cual se puede navegar hacia Constantinopla. En sus aguas se alza la Isla de la Serpiente, y el registro conserva el momento en que una compañía lo surcaba en dirección a esa isla, a unos trescientos o cuatrocientos kilómetros de donde había estado antes — distancia que el cronista anota con la vaguedad honesta de quien mide desde cubierta.
El archivo insiste, con solemnidad casi cómica, en que «Mar Negro es cuerpo de agua»: hasta ahí llega la certeza plena. De su color, de sus puertos, de sus tormentas o de por qué las caravanas lo bordean, nada consta todavía. Esta nota es un mar sin cartas: quien haya cruzado sus aguas, que deposite su bitácora en el archivo.
▣ CITADO — entrada trazable al archivo: cada afirmación proviene de un registro con referencia. Lo que el archivo no fija, no se inventa.