Presentación
Arco narrativo principal de la saga: descenso literal al Averno siguiendo modelo dantesco de siete círculos. Motivación: interceptar a Marcos el Mago antes de que robe el Libro. Salvoconductos válidos por 24 horas otorgados por Joshua. Rey Minos (guardián del segundo círculo, antiguo rey de Creta) coopera permitiendo paso disfrazados como “armas condenadas.”
Círculos mencionados: 1° (montaña, barro), 2° (Minos, juicio de almas), Lujuria (“puerto de las niñas sollozantes”), Violencia (Minotauro, posiblemente ausente por muerto — Teseo lo mató), 7° (Biblioteca Infernal donde está el Libro). Puerta de Cumas como salida alternativa, con río subterráneo que fluye al Mediterráneo.
Criaturas: moscardones con caras de niño, nubes de insectos, huestes demoníacas bajo comando de Riada, elfo rojizo (Bowie del mal) en cañón estrecho, criaturas con tentáculos.
Casas del ciclo · ☷ Un descenso literal por círculos numerados al modo dantesco: del barro del primero al juicio de Minos en el segundo, por la lujuria y la violencia del Minotauro, hasta la Biblioteca Infernal del séptimo donde aguarda el Libro. El Averno no es un sitio sino una pila de estratos, y el salvoconducto de Joshua vale por cada capa que se baja. — glosa de Paulus.