Oathbinder
Nota de lengua, más nombre que criatura todavía. Oathbinder es un término que significa «el que guía la palabra» o «el que guía lo que dice» — y esa doble traducción, que el archivo conserva sin decidirse, ya dice algo del asunto: guiar la palabra y guiar lo que se dice no son exactamente el mismo oficio.
Del portador del nombre consta poco y pesado: una criatura antigua, encerrada en un mundo-botella durante eones, y una de las que hicieron los primeros pactos. Qué pactos fueron esos, con quién se sellaron y si el encierro fue precio, castigo o refugio, el archivo lo calla. Un ser cuyo nombre es guiar la palabra, sellado dentro de una botella: el cronista anota la ironía y la deja intacta.
El registro afirma que tres entradas lo nombran, pero al volver la página no aparece ninguna: los vecinos de esta nota están, por ahora, tan embotellados como su sujeto. Quien haya oído hablar de los primeros pactos o del mundo-botella, que lo deposite en el archivo: esta nota es un juramento a medio pronunciar.
Véase además: (el archivo no traza aún vecinos legibles para esta entrada)
▣ CITADO — entrada trazable al archivo: cada afirmación proviene de un registro con referencia. Lo que el archivo no fija, no se inventa.