Presentación
SSK [¿grafía?] se presentó en el claro bajo la luna: una mujer negra pelada, rastas fucsia larguísimas, musculatura de fisicoculturista, cueros tajeados y muchas joyas. Setenta años que no aparenta. Fue boxeadora, luchadora, trabajadora sexual; trabajó para la Genesis Foundation y también «del otro lado, más abajo». A la cintura lleva un látigo de un metal extraño, monofilamento que se enciende como electricidad y parte una mesa —o un coche— al medio. No es magia: es el futuro, dijo el que sabe mirar las dimensiones.
Manda a los Gladiators y a Burka Ruka, el haitiano corpulento que sólo pronuncia dos sílabas, en nombre de la rebelión de abajo: una de las hijas nuevas de Anansi —la que incorporó la máquina al cuerpo, la idea del cíborg— se alzó contra la que manda desde hace más tiempo, y el grupo de SSK se plegó a ese alzamiento. Su superiora directa es Doña Ilva, que oficia el rito para volver el viejo corazón de hierro en oro puro. SSK no comprende del todo el rito; la obedece igual. Cuando el compañero de las visiones anunció que estaba por entrar una divinidad en este mundo, ella lo cortó en seco con la frase que fija toda la gesta: «No está por entrar: ya entró.»
Borda desde niña. Por eso, en las cavernas, después de mandar cortar un dedo a cada uno de los tres atados —índice, medio, anular— y de chupar cada herida diciendo que todo lo hacía por el bien de ellos y por el bien de todos, fue ella misma quien cosió los tres dedos a la frente de Kendall, levantándole el cuero cabelludo a la vieja usanza india: la corona de dedos que señalan hacia abajo. Después, con la nariz rota y el cuerpo molido, negoció desde una cama con una compostura perfecta, explicó que los que perdieron parte del dedo «ahora son parte de ella», habló de una comunidad de transformación gestándose bajo tierra y de las Drow, las hijas de la luz condenadas a la oscuridad, y guió a los compañeros hasta la iglesia gótica: una de las dos bocas del subterráneo.
Después vino el bar. Un tugurio de peleas clandestinas de la comunidad latina, un barman samoano con escopeta, y la pregunta que no admitía respuesta: «¿por qué le cosiste los dedos a mis amigos en la frente?». «Porque se me dio la gana.» Cuando llevó la mano al látigo, una de las manos del grupo le puso un tiro en el brazo; el látigo alcanzó a envolverle el brazo al tirador —«soltalo o te suelto el alma»— y el segundo disparo, en la pierna cerca de la ingle, la dejó en un charco de sangre. La parcharon con vendas y antibióticos y se la llevaron en la furgoneta. La madama los despidió: «hijos de puta, nunca más». Sobrevivió, siguió con ellos, y cuando bajaron a matar a su propia gente no la quisieron llevar despierta: la durmieron en el coche con una treta, el látigo en el baúl.
Ver también
- Corona de dedos — el rito que ella misma bordó
- Aunt Nancy — Anansi, la matriarca contra la que se alzó la rebelión que SSK sirve
- Doña Ilva — su superiora directa, la que oficia el rito del corazón
- Gladiators — los cinco hombres que manda
- Kendall — a quien cosió la corona y dejó zombificado
- Chantal — se reconocen vagamente; puede que hayan peleado alguna vez
- Rachel Betta — la hija tecnológica del culto, con quien SSK tiene relación
- Genesis Foundation — trabajó para ella; después propuso meterse adentro: «ahí está lo que estamos buscando»
Capa interna [R]
No diegético; el dispositivo de la mesa, fuera de la lectura pública.
- Ref.: S3_intro (briefing del bando arácnido; captura; el corte de dedos y la corona; «No está por entrar: ya entró»; las Drow; el dios Gan; las dos entradas: The Station y la iglesia gótica); S4b (el bar latino; los dos balazos; el látigo de monofilamento «es el futuro»; el plan de entrar a la Genesis; la durmieron con una granada de sueño antes de la gruta).
- Grafía dudosa: «SSK» se toma tal como se deletrea en mesa (S.S.K.). El significado de la sigla no se explica en ningún tramo del archivo. Marcada como [¿grafía?] hasta cotejo con cuaderno.
- Divergencia: S3_intro fija la corona de dedos en la frente de Kendall; S4b, en recap, se la atribuye a Ray («a Ray le habían cosido tres dedos en la frente»). El cuerpo sigue a S3_intro, que es la escena jugada.
- Divergencia menor: en S4b la que corta los dedos aparece asistida por una «tutora del departamento de dedos» (una mujer enorme vestida de dominatrix), figura que S3_intro no registra.
- [poco claro]: quién dispara el primer tiro en el bar (¿Glob? el transcript no lo fija). Registro de mesa: personaje nuevo introducido en S3_intro.