Gamada
Gamada entra en el relato de la corte de Karlstorf como un pueblo rival, emparentado con los súbditos de Burkestein por costumbres y antiguas historias de costa. Según el rey, sus acuerdos con las fuerzas del frío reavivaron una guerra anterior. Ésa es la versión de una parte: los viajeros todavía no visitaron Gamada ni escucharon a sus autoridades.
Burkestein admite para Gamada una salida de juramentos, reconocimiento de soberanía o matrimonio. Los compañeros consideran visitarla para romper alianzas y buscar paz. No hay misión diplomática cumplida ni pacto propio de la compañía.
Los nombres no hacen por sí solos un mapa
Los relatos previos nombran a Bythamar Betheril como la potencia humana del sur. El testimonio de la corte introduce Gamada sin dejar establecida la relación entre ambos nombres. No consta que sean el mismo reino, una capital y su nación o potencias diferentes. Calíope y Aurora Polaris pertenecen a otra parte de la discusión: sus dominios y alianzas tampoco borran la agencia de los pueblos humanos.